Wednesday 12 February 2014

കേരളകൗമുദി പഴയലിപിയിലേക്കു് - ഭാഗികമായി

http://www.keralakaumudi.com/news/print/feb11/page1.pdf

പത്രാധിപര്‍ എഴുതുന്നു -

കേരളകൗമുദിയുടെ 103ാം വാര്‍ഷിക ദിനമാണു് ഇന്ന്. പത്രത്തിന് പ്രസരിപ്പിന്റെ പുതിയ ഒരു മുഖം നല്‍കാനുള്ള യത്നത്തിന് ഞങ്ങള്‍ ഇന്ന് തുടക്കം കുറിക്കുകയാണ്. ഉള്ളടക്കവും അവതരണവും ഭാഷയും മാത്രമല്ല ലിപി പോലും പരിഷ്കരിച്ചുകൊണ്ടാണ് ഈ ഉദ്യമം. ഉള്ളടക്കത്തിന് കൂടുതല്‍ വൈവിദ്ധ്യവും അവതരണത്തില്‍ കൂടുതല്‍ ആധുനികതയും വരമൊഴിയുടെ തൊങ്ങലുകള്‍ പരമാവധി ഒഴിവാക്കിയ ഭാഷയും മാന്യവായനക്കാര്‍ക്ക് ഇഷ്ടമാകുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കിന്നത്. ശ്രേഷ്ഠഭാഷാപദവി ലഭിച്ച മലയാളത്തെ അതിന്റെ തനിമയിലേക്കു് ആനയിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഫലമായാണ് ലിപിയിലെ പരിഷ്കാരം. അടുത്ത വര്‍ഷം സംസ്ഥാനത്തെ സ്കൂളുകള്‍ പഴയ ലിപി സമ്പ്രദായത്തിലേക്ക് മടങ്ങാന്‍ ഒരുങ്ങവേ ഈ മാറ്റം പുതുതലമുറയ്ക്ക് വഴികാട്ടിയാകുമെന്ന് ഞങ്ങള്‍ കരുതുന്നു. മാന്യവായനക്കാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും ഞങ്ങള്‍ക്ക് വിലപ്പെട്ടതാണു്. അഭിപ്രായങ്ങളും നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളും അറിയിക്കുക.

-എഡിറ്റര്‍

കേരളകൗമുദി ദിനപ്പത്രത്തില്‍ തലക്കെട്ടുകള്‍ ഒഴികെ വാര്‍ത്തകളില്‍ അച്ചടിക്കാനായി പഴയ ലിപി ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നുവെങ്കിലും അതും പൂര്‍ണ്ണമായി പഴയ ലിപി ആയെന്നു പറയാനാവില്ല.

൧. വടിയും കുനിപ്പും ഉപേക്ഷിച്ചു് ഉകാരവും ഊകാരവും റകാരവും വ്യഞ്ജനത്തോടു് ചേര്‍ത്തിട്ടുണ്ടു് എന്നതാണു് ശ്രദ്ധേയമായ മാറ്റം.
൨. കൂട്ടക്ഷരങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും മേല്‍കീഴായിയുള്ള കൂട്ടക്ഷരങ്ങള്‍ ഇപ്പോഴും ചന്ദ്രക്കല ഇട്ടു് വേര്‍തിരിച്ചാണു് അച്ചടിക്കുന്നതു്. ഉദാഃ ഴ്‌ച, ഫ്‌ള, ശ്‌ന, യ്‌തു ഇത്യാദി.
൩. സംവൃതോകാരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
൪. രേഫം ഉപയോഗിച്ചുതുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

Kerala Koumudi Daily - February 15, 2014 by Madhava Bhadran





No comments:

Post a Comment